Son dos atractivos personajes, profesionales del disparate y la imprudencia. Juntos han recorrido 30 países, cientos de festivales y miles de ciudades y kilómetros. Amantes y apasionados de su oficio siguen haciendo de la torpeza su vocación.

13º festival internazionale Ratataplan Italia

Zsolnay Light festival Pecs, Hungría
Minimi y Roquecycle son una pareja explosiva. Dos personajes auténticos y adorables.
El virtuosismo de este dúo de acróbatas se ve alterado por sus propias torpezas.
Todo amenaza constantemente con salir mal, pero sorprendentemente las cosas funcionan. El público es testigo y cómplice de esta comedia de enredos, que lleva a los personajes a compartir sus emociones sin disimulo.
Lo grotesco y lo sutil se funden para dar vida a una pieza única de circo callejero, con un ritmo de principio a fin que atrapa a públicos de todas las edades.
Es un espectáculo que ha girado con éxito y excelentes repercusiones por Europa, Latinoamérica y China.
Acrobacia de alto vuelo y comicidad en un equilibrio justo, además de habilidades en monociclo que no se ven a menudo en el teatro callejero.
Dos excéntricos y meticulosos personajes, consumidos por la obsesión de lo absurdo, transforman un montón de tachos en universos sorprendentes. Con audacia, despliegan sus habilidades en una odisea donde lo disparatado resulta ser el camino correcto. El público, cautivado por su locura confía en sus acciones, por más descabelladas que parezcan. Un espectáculo circense, con la frescura del teatro de calle y en tono de circo contemporáneo.
“Al tacho” es el nuevo espectáculo del Circo Eguap. Estrenado en enero de 2025 en Argentina y listo para salir de gira internacional en 2026. Nuevas e impresionantes técnicas, como la suspensión por el cabello y un monociclo de más de 5 metros de altura condimentan de circo a esta pieza de teatro callejero.
Ella, Dolores Ruiz es Minimi
Tímida y seria para la vida cotidiana. Histriónica y extrovertida cuando se trata de salir a escena. Apasionada en investigar las posiciones y torsiones que el cuerpo puede alcanzar. Ha volado por los aires y ha caído por los suelos en búsqueda de adrenalina. Hacer reír con las pequeñas cosas es su fuerte, ya que es muy pequeña, con una altura que no alcanza el metro y medio!
El, Roque Niklison es Roquecycle
Tenaz y obstinado cuando se trata de desafíos. Algunos le dicen cabeza dura, otros cabeza con resortes. Pionero y referente de las artes del circo, el teatro de calle y la gestión cultural.
A lo largo de su extenso camino artístico, que se remonta al año 1999, ha sido desde trapecista de vuelos, funambulista, hasta monociclista. Auténtico y simpático comediante que rebalsa de energía.
Allá por el año 2006 se conocen en la Escuela de Circo Criollo de Buenos Aires, cuna de artistas que se han desparramado por el mundo. Crean la compañía Circo Eguap de teatro de calle, con la cual marcan su rumbo de recorrer el mundo. Además en el 2012 deciden hacer su propia carpa de circo y fundan el Circo CasQu, una compañía independiente de Circo contemporáneo dentro de una carpa de circo propia (todo esto a lo largo y ancho de la Argentina, que son muchos, pero muchos kilómetros) Han participado también, de otras producciones, y proyectos múltiples.
Así, continúan sus aventuras escénicas, desarrollando y perfeccionando su oficio con entusiasmo y convicción de que este es su destino en el mundo.
North-Sea-Islands Langeoog, Wangerooge, Juist, Alemania / Bondone in Strada, Italia / StraßenKunstFest Kitzbuhel, Austria / FIT Turda, Rumania / OPERAESTATE, Italia / Totaal Festival, Países Bajos / Pflasterspektakel, Linz, Austria / Festival Love, Italia / Buvette Sans Souci, Suiza / Festival Jahninselfest, Regensburg / FICI, Festival Internacional de Circo Independiente, Argentina / Les Jeudis de Perpignan, Francia / Août en Eclat, Belgica / Escenarios del Mundo, Festival Internacional de Artes Escénica, Ecuador / EPINAL Bouge l’ ètè, Francia / FrikuFestival, Italia / LaBuskeria, Italia / De Grote Sierk, Belgica / FastiVerolani, Italia / Bamber Zaubert, Alemania / MICRO!festival, Alemania / Kleinkunst Wessen, Suiza / Espacio UNZUÉ, Mar del Plata, Argentina / StraMu Festival, Alemania / Festival ABRE, Argentina / Teatro El Zaguán, Neuquén, Argentina / StraßenFestival Werne, Alemania / International gader music festival, Dinamarca / FESTIVAL DE CIRCO DO CEARA, BRASIL / Bajazzo Festival, Alemania / Convención internacional de circo de Venezuela / Festival de Artes vivas de Loja, Ecuador / AEMY Comedy Festival Shangai, China / Festival El Circo Nos Amontona, Calafate, Argentina / Minuit Blanche, Joigny, Francia / PilsenBuskFest, Republica Checa / Festine, IslaNegra Chile / Altopiano di Asiago, Gallio, Italia / StraKuFestival / Partenkirchen, Alemania / BRAVISSIMO, Austria / Kleinkunst Festival, Usedom, Alemania / Borghi Maestri, Italia / Pinnerberg Kleinkunst Festival, Alemania / Kultur auf der Straße, Alemania / Altstadtzauber Klagenfurt, Austria / Scharbeutzer Strassenkünstlerfest, Alemania / Zsolnay Light festival Pecs, Hungría / Cest is d`best, Croacia / Uldum Street Music Festival, Dinamarca / Klomppop, Holanda / Kulturufer, Alemania / Kukuk Festival, Alemania / ATOUTMONDE, Le rue des Artistes, Francia / Les festives à l’Agny» 3ème édition, Francia / Estate a Bibione, Italia / Bibbione Palace Hotel, Italia / Gauklerfestival, Feldkirch, Austria / Flaniermeile Velden am Wörthersee, Austria / Festival des art de Rue Aurillac, Francia / 43o GEZÔARSE FEESTEN, Belgica / Pflasterzauber Hildesheim, Alemania / Straßenkunstfestival Göppingen, Alemania / Temporada CircoCasQu, Argentina / Festival de las infancias, Argentina / FITC Bogotá 2015, Al aire puro, Colombia / XII Festival Internacional de Teatro en Antioquia, Colombia / Circo en Escena, Córdoba, Argentina / Gira Nacional de Teatro INT, Argentina / Festival internacional de Teatro de Rafaela,Argentina / Festival de circo callejero de Laprida, Argentina / Encuentro Nacional de la palabra, Argentina / Convención Nacional de Circo Callejero, Argentina / 9º Circuito Internacional del Teatro Argentina / Festival de Circo y teatro de calle de Olavarría, Argentina / Festival de Circo HAZMEREIR / Festival internacional de títeres al sur, Galpon Catalinas, Argentin / Festival Sion, Suiza / Festival di artisti di strada Castellaro Lagusello / Per amor a L´Hart, Barcelona Catalunya / Veregra Street Festival Montegranaro, Italia / Kunsten op Straat, Hengelo, Holanda / Sarnico Busker Festival, Italia / Circo Patuf, Italia / Pescara Busker Festival, Italia / Centro Cultural Haroldo Conti, Argentina / Festival de la Payasada, Rosario, Argentina / Festival de circo do Brasil, Recife, Brasil / Mostra SESC Cariri de culturas, Brasil / Fiesta Nacional del Bicentenario, Buenos Aires, Argentina / FACYL, Festival Internacional de las Artes de Castilla y León, España / Veregra Street Festival on Tour / Festimome, Auriol et Aubagne, Francia / Olala, Internationale Srassentheter Festival, Lienz, Austria / Arti Strada Colmurano, Italia / Festival de Circo de Pigüe, Argentina / Garda Busker Festival Italia / CONVENCION INTERNACIONAL DE CIRCO DE VENEZUELA / Silvi Marina Busker Festival Italia / Festa di la Igualita, Italia / Artisti in Piazza, Pennabilli, Italia / Ratataplan, 13 festival internazionale, Italia / Il Teatro che Cammina, 15 Festival Internazionale d’arte di strada / La Girandola Busker Festival,Italia / Roba da Matti, Imola, Italia / Festa de la igualita, Genova, Italia / Santa Sofía Buskers Festival, Italia / La festa dil verdicchio, Italia / Festa di San Lorenzo Mandello del Lario, Italia / La luna nel Pozzo, Italia / Festa di Molveno, Italia / TEMPORADA estival, Miramar, Argentina / Feria de semana Santa en Tandil, Argentina / y muchas plazas y escenarios más alrededor del mundo.